Scroll down for information in Welsh/Sgroliwch i lawr am wybodaeth yn Gymraeg

Event Description:

Recovery is shaping Cardiff’s future, and you’re invited to be part of it.

The Cardiff Recovery Festival brings recovery out into the open, making it visible, celebrated, and impossible to ignore. Join us at Insole Court for a day of stories, workshops, music, food, and community. This is your chance to see what a Recovery City looks like in action.

What’s happening?

• Hear real stories from people in Cardiff living recovery every day
• Join workshops, tasters, and creative sessions. Try something new or just see what’s possible
• Find out what peer support looks like and why it works
• Connect with local groups, services, and people making change happen
• Enjoy live music and proper food all day

Want to do more than attend?

We’re looking for:

• Guest speakers to share their experiences or spark new thinking
• Groups, projects, and services to run a stall
• People to lead workshops, tasters, or creative sessions

Who’s it for?

Anyone interested in recovery, community, and building a stronger Cardiff. Whether you’re in recovery, supporting someone, part of a local group, or want to know more.

Questions or want to get involved?

If you would like to be a guest speaker, host a workshop, or have a stall, please get in touch! Email rebeccacashman@recoverycymru.org.uk

..............................................................................................

Disgrifiad o’r Digwyddiad:Mae recovery yn siapio dyfodol Caerdydd ac rydych chi’n cael eich gwahodd i fod yn rhan ohono.

Mae Gŵyl Adferiad Caerdydd yn dod recovery allan i’r golwg – yn weladwy, yn cael ei ddathlu ac yn amhosib ei anwybyddu. Dewch i ymuno â ni yn Insole Court am ddiwrnod llawn straeon, gweithdai, cerddoriaeth, bwyd a chymuned. Dyma’ch cyfle i weld sut beth yw Recovery City mewn gweithredu.

Beth fydd yn digwydd?• Clywch straeon go iawn gan bobl yng Nghaerdydd sy’n byw gydag adferiad bob dydd• Ymunwch â gweithdai, sesiynau blasu a sesiynau creadigol. Rhowch gynnig ar rywbeth newydd neu gweld beth sy’n bosib• Darganfyddwch sut mae cymorth cymheiriaid yn edrych a pham ei fod yn gweithio• Cysylltwch â grwpiau lleol, gwasanaethau a phobl sy’n gwneud i bethau ddigwydd• Mwynhewch gerddoriaeth fyw a bwyd go iawn drwy’r dydd

Am wneud mwy na mynychu?Rydym yn chwilio am:• Siaradwyr gwadd i rannu profiadau neu sbarduno syniadau newydd• Grwpiau, prosiectau a gwasanaethau i redeg stondin• Pobl i arwain gweithdai, sesiynau blasu neu sesiynau creadigol

Pwy yw’r digwyddiad ar ei gyfer?Unrhyw un sydd â diddordeb mewn recovery, cymuned a chryfhau Caerdydd. P’un a ydych mewn recovery, yn cefnogi rhywun, yn rhan o grŵp lleol neu eisiau gwybod mwy.

Cwestiynau neu eisiau cymryd rhan?Os hoffech fod yn siaradwr gwadd, cynnal gweithdy neu redeg stondin, email: rebeccacashman@recoverycymru.org.uk